Jana Holsanova

Selected Papers Downloads


Language, vision, cognition

  • Holsanova, J., Andersson, R., Johansson, R., Holmqvist, K. & Strömqvist, S. (2010): Lund Eye Tracking Studies in Research on Language and Cognition. Slovo a slovesnost 71 (2010), pp. 317-328, Prague. [PDF]
  • Holmqvist, K. & Holsanova, J. (2007): Embodied Communication and Gestural Contrast. In Ahlsen, E., Henrichsen, P. J., Hirsch, R., Nivre, J., Abelin, Å., Strömqvist, S., Nicholson, S., Dorriots, B.: Communication – Action – Meaning. A Festschrift to Jens Allwood. Göteborg University. ISBN 978-91-975752-9-45. [PDF]
  • Holsanova, J. (2006): Dynamics of picture viewing and picture description. In: Albertazzi L. (ed.), Visual thought. The depictive space of the mind. Part Three: Bridging perception and depiction of visual spaces. Advances in Consciousness Research. Benjamins, 233-254. ISBN 90 272 5203 3. [PDFAbstract »
  • Holmqvist, K., Holsanova, J., Johansson V. & S. Strömqvist (2004): Perceiving and Producing the Frog Story In: Perspectives on language and language development. Essays in honor of Ruth A. Berman edited by Dorit Ravid and Hava Bat-Zeev Shyldkrot, pp. 293-306. Kluwer Academic Press. ISBN: 1-4020-7903-6. [PDF]
  • Holmqvist, K. & Holsanova, J. (1997). Reconstruction of Focus Movements in Spoken Discourse. In: Liebert, W., Redeker, G., Waugh, L. Discourse and Perspective in Cognitive Linguistics. (pp. 223-246). Benjamins: Amsterdam. ISBN: 90 272 3655 0. Abstract »
  • Johansson, R., Holsanova, J. & Holmqvist, K. (2005): Spatial frames of reference in an interactive setting. In: Tenbrink, Bateman & Coventry (ed.) Proceedings of the Workshop on Spatial Language and Dialogue, Hanse-Wissenschaftskolleg Delmenhorst, Germany October 23-25, 2005. [Poster]
  • Holmqvist, K. & Holsanova, J. (1996). Focus Movements and the Internal Images of Spoken Discourse, Lund University Cognitive Studies 50. Lund. ISSN 1101-8453 ISRN LUHFDA/HFKO-5035–SE Abstract »
  • Holsanova, J. (1997). Verbal or Visual Thinkers? Different ways of orienting in a complex picture. In: Proceedings of the European Conference on Cognitive Science. Manchester. (pp. 32-37). [PDF] Abstract »
  • Holsanova, J. (1996). Attention Movements in Language and Vision, In:Representations and Processes between Vision and NL. Proceedings of the 12th European Conference of Artificial Intelligence. Budapest, Hungary. (pp. 81-83). Abstract »

The interplay between language and pictures

  • Holsanova, J. (1996). När säger en bild mer än tusen ord? Om samspelet mellan text och bild i gränssnitt. In: Löwgren, J. (red.) Teman i människa-datorinteraktion. (pp. 65-76). Institution för Informatik, Lunds universitet.[PDF] Abstract »
  • Holsanova, J., Johansson, R. & Holmqvist, K. (2008): To tell and to show: the interplay of language and visualisations in communication. In: Gärdenfors, P. & Wallin, A. (eds.), A Smorgasbord of Cognitive Science, 215-229. Nya Doxa. [PDF]
  • Holsanova, J. (1999). Olika perspektiv pa språk, bild och deras samspel. Metodologiska reflexioner. /Different perspectives on multimodality. Methodological considerations/ In: Inger Haskå & Carin Sandqvist (eds.): Alla tiders språk. Lundastudier i nordisk språkvetenskap A 55. (pp. 117 – 126). Lund University Press, Lund. ISSN: 0347-8971, ISBN: 91-630-8712-X .[PDFAbstract »

Mental imagery

  • Johansson, R., Holsanova, J. & Holmqvist, K. (fothc.): Using Eye Movements and Spoken Discourse as Windows to Inner Space. In: Paradis, C., Hudson, J. & Magnusson, U.: The Construal of Spatial Meaning: Windows into Conceptual Space. Oxford University Press. (PDF)
  • Johansson, R., Holsanova, J., Dewhurst, R.  & Holmqvist, K. (accepted): Eye movements …
  • Holsanova, J. (2011): How we focus attention in picture viewing, picture description, and during mental imagery. In: Sachs-Hombach, K. & Totzke, R. (eds.) Bilder, Sehen, Denken. Herbert von Halem Verlag: Köln, 291 – 313. [PDF]
  • Johansson, R., Holsanova, J. & Holmqvist, K. (2006): Pictures and spoken descriptions elicit similar eye movements during mental imagery, both in light and in complete darkness. Cognitive Science 30:6 (pp. 1053-1079). Lawrence Erlbaum. [PDFAbstract »
  • Johansson, R., Holsanova, J., & Holmqvist, K. (2011). The Dispersion of Eye Movements During Visual Imagery is Related to Individual Differences in Spatial Imagery Ability. In L. Carlson, C. Hölscher, & T. Shipley (Eds.),Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Cognitive Science Society. Austin, TX: Cognitive Science Society. [PDF]
  • Johansson, R., Holsanova, J. & Holmqvist, K. (2010): Eye Movements During Mental Imagery are Not Reenactments of Perception. In: Ohlsson, Stellan & Catrambone, Richard (eds.),Cognition in Flux. Proceedings of the 32nd Annual Meeting of the Cognitive Science Society. Portland, Oregon, August 11-14, 2010, pp. 1968-1973. [PDF]
  • Johansson, R., Holsanova, J. & Holmqvist, K. (2010): Eye Movements During Mental Imagery. Poster at the 32nd Annual Meeting of the Cognitive Science Society. Portland, Oregon, August 11-14, 2010. [Poster]
  • Johansson, R., Holsanova, J. & Holmqvist, K. (2005): What Do Eye Movements Reveal About Mental Imagery? Evidence From Visual And Verbal Elicitations. In Bara, B. G., Barsalou, L., Bucciarelli, M. (Eds.), Proceedings of the 27th Annual Conference of the Cognitive Science Society, pp. 1054-1059. Mahwah, NJ: Erlbaum. [Poster][PDF] Abstract »

Visual communication and media

  • Holsanova, J. & Nord, A. (2010): Multimodal design: Media structures, media principles and users meaning-making in printed and digital media. In Hans-Juergen Bucher, Thomas Gloning, Katrin Lehnen (eds): Neue Medie – neue Formate. Ausdifferenzierung und Konvergenz in der Medienkommunikation. Campus: Frankfurt/New York, pp. 81-103. ISBN: 978-3-593-39209-7. [PDF]
  • Holsanova, J. , Holmberg, N. & Holmqvist, K. (2006). Tracing Integration of Text and Pictures in Newspaper Reading.Lund University Cognitive Studies 125.Lund university. ISSN 1101-8453 ISRN LUHFDA/HFKO-5042–SE [PDF]
  • Holsanova, J., Rahm, H. & Holmqvist, K. (2006): Entry points and reading paths on the newspaper spread: Comparing semiotic analysis with eye-tracking measurements. In: Visual communication 5 (1), 65-93. Sage publications. ISSN 1470-3572 [PDFAbstract » ]
  • Holmqvist, K., Holsanova, J. & Holmberg, N. (2005): The effect of photos and information graphics on newspaper reading. Paper at the European Conference on Eye Movement Research, ECEM 13 in Bern, August 2005. Abstract »
  • Holsanova, J. & Holmqvist, K. (2004): Med blick på nätnyheter. Ögonrörelsestudier av läsning i nätbaserade tidningar. /Looking at the net news. Eye tracking study of net paper reading/ In: Holmberg, Claes-Göran & Svensson, Jan (red.), Mediekulturer, Hybrider och Förvandlingar. Carlsson förlag, 216-248. ISBN: 91 7203 630 3. [PDF] Abstract » ]

Multimodality, cognition, design

  • Holsanova, J. & Nord, A. (2010): Textens fragmentering och läsares meningsskapande. I: Byrman, G., Gustafsson, A. & Rahm, H. (red.), Svensson och svenskan: med sinnen känsliga för språk, s. 110-123. Lund: Författarna. ISBN 978-91-633-5684-1. [PDF]
  • Holsanova, J. (2007): Användares interaktion med multimodala texter. /Users’ interaction with multimodal texts/ I: Gunnarsson, B.-L. & Karlsson, A.-M. (utg.) Ett vidgat textbegrepp. TeFa rapport 46, s. 41-58. Uppsala universitet: Uppsala. ISSN 1102-9633. [PDF]
  • Holmqvist, K., Holsanova, J., Barthelson, M. & Lundqvist, D. (2003): Reading or scanning? A study of newspaper and net paper reading. In Hyönä, J. R., and Deubel, H. (Eds.), The mind’s eye: cognitive and applied aspects of eye movement research (pp. 657-670). Elsevier Science Ltd. ISBN 0-444-51020-6. [PDF] Abstract »
  • Holsanova, J., Rahm, H. & Holmqvist, K. (2003): Tidningarna och läsbarheten. /Newspapers and readability/ I: Delsing, L.-O., Falk, C., Josefsson, G. & Sigurdsson H. A. Grammatik i fokus, volym I. (pp. 55-66). Institutionen för nordiska språk, Lunds universitet. ISBN: 91-631-4570-7 [PDF]

Communication, cognition, technology

  • Gärdenfors, P. & Holsanova, J. (2008): Communication, cognition and technology. In: Gärdenfors, P. & Wallin, A. (eds.), A Smorgasbord of Cognitive Science, 231-247. Nya Doxa. [PDF]
  • Gärdenfors, P. & Holsanova, J. (2008): Att kommunicera med och utan teknik. I: Domeij, R.: Tekniken bakom språket, 25-48. Nordstedts. [PDF]
  • Holsanova J., Holmqvist, K. & Holmberg, N. (2008): Läsning i gamla och nya medier. /Reading in old and new media/ I: Domeij, R.: Tekniken bakom språket, 144-167. Nordstedts. [PDF]
  • de Leon, D. & Holsanova, J. (1997). Revealing user behaviour on the world-wide web.Lund University Cognitive Studies 60. Lund university. ISSN 1101-8453 ISRN LUHFDA/HFKO-5042–SE [PDF] Abstract »

Cognition, Learning, Visualizations

  • Scheiter, K., Wiebe, E. & Holsanova, J. (2008): Theoretical and Instructional Aspects of Learning with Visualizations. Chapter V. In: R. Zheng, Cognitive Effects of Multimedia Learning, 67- 88. Hershey, PA: IGI Global, USA. 978-1-60566-158-2. [PDF]
  • Holsanova, J., Holmqvist, K. & Holmberg, N. (2008): Reading information graphics: The Role of Spatial Proximity and Dual Attentional Guidance. Applied Cognitive Psychology (2008). Published online in Wiley InterScience (www.interscience.wiley.com) DOI: 10.1002/acp.1525.[PDF]

Discourse, categorization, examples

  • Holsanova, J. (2002):
  • Wästerfors, D. & Holsanova, J. (2005): Examples as crucial rhetorical tools in discourse on ‘others’. In: Text 25(4), pp. 519-554. Mouton de Gruyter: Berlin, New York. ISSN 0165-4888 [PDF]
  • Adelswärd, V., Holsanova, J. & Wibeck, V. (2002): Virtual talk as a communicative resource. Explorations in the field of gene technology. I: Sprachtheorie und germanistische Linguistik 12.1 (2002). (pp. 3-26). ISSN 1218-5736. [PDF] Abstract »
  • Holsanova, J. (1998). Att byta röst och rädda ansiktet. Citatanvändning i samtal om ‘de andra’. /Changing voice and saving face. About the usage of quotations in conversation/ Språk och stil 8 (1998). (pp. 105-133). [PDF] Abstract »
  • Holsanova, J. & Wästerfors, D. (2004): Could you be more specific? Examples as crucial rhetorical tools in discourse on ‘others’. In: Working papers 26.Center for Europe Research Lund university. ISSN: 1403-6754 [PDFAbstract »
  • Holmqvist, K. & Holsanova, J. (1995). Jag längtar efter svensk kvalitet och svenskt tänkande. Hur vi använder kategoriseringar i samtalet. (I long for Swedish quality and Swedish thinking – How we speak about ourselves and the others) Lund University Cognitive Studies 49. ISSN 1101-8453 ISRN LUHFDA/HFKO-5034–SE Abstract » [PDF]