Holsanova, J. (1998). The Use of Quotations in Discourse about Ethnicities. In: Cmejrkova, Hoffmannova, Muellerova, Svetla (eds.). Dialoganalyse VI. Referate der 6. Arbeitstagung in Prag 1996. Teil 2. (pp. 253 - 260). Niemeyer: Tuebingen.
Examples from Czech and Swedish conversations illustrate how conversationalists use quotations when they define their own identity and when they speak about the identity of the others. The analysis is based on Tannens concept of constructed dialogue where direct quotation is seen as the creation of the speaker rather than the party quoted. The results indicate that quotations can be used strategically. They have not only the communicative functions to particularize, dramatize, and to create scenes but also to imitate and characterize the others: It is less threatening for the speakers to compress their valuations in quotations than to use evaluative attributes about the others. Constructed dialogue allows speakers to position those who are animated as speakers in unflattering light. The speakers who supply constructed quotations are less likely to be accused of having stereotypic opinions.
key words: quotations, constructed dialogue, positioning, formulating social and ethnic identity